Kaj se zgodi s pokojnino, če del kariere delate v tujini?

Ali z odhodom v tujino izgubim slovensko pokojninsko dobo?

Ne. Obdobja, za katera ste bili v Sloveniji vključeni v obvezno zavarovanje, ostanejo evidentirana.

Ko izpolnite pogoje, Slovenija odmeri pravico za slovenska obdobja. Država druge zaposlitve praviloma odmeri svoj del. Pomembno je, da shranite pogodbe, prijave, plačilne liste in identifikacijske številke zavarovanja.

S katerimi državami se obdobja lahko seštevajo?

Z državami EU ter praviloma Islandijo, Lihtenštajnom, Norveško, Švico in Združenim kraljestvom, poleg tega pa z državami, s katerimi ima Slovenija bilateralni sporazum.

Med bilateralnimi partnerji so Argentina, Avstralija, Bosna in Hercegovina, Črna gora, Južna Koreja, Kanada in Quebec, Severna Makedonija, Srbija ter ZDA. Pri vsaki državi je treba preveriti področje in začetek uporabe sporazuma.

Kakšni so osnovni pogoji v Sloveniji leta 2026?

Osnovni poti sta starost 60 let in 40 let pokojninske dobe brez dokupa ali starost 65 let in najmanj 15 let zavarovalne dobe.

Pri 40 letih pokojninske dobe znaša odmerni odstotek po veljavnih pravilih 63,5 odstotka pokojninske osnove. Prehodne določbe, znižanje starosti in vrsta dopolnjene dobe lahko rezultat spremenijo.

Kako se izračuna slovenski sorazmerni del?

Najprej se izračuna teoretična slovenska pokojnina za skupno priznano dobo, nato se pomnoži z deležem slovenskih mesecev.

Formula: teoretična slovenska pokojnina × slovenski meseci ÷ vsi priznani meseci.

Vsaka država uporabi svojo pokojninsko osnovo, odmerne odstotke, upokojitveno starost in pravila. Zato se ne seštevajo plače iz vseh držav v eno preprosto povprečje.

Kako bi bil videti primer za Bosno in Hercegovino?

Pri 10 letih v Sloveniji in 30 letih v BiH bi Slovenija v ponazorilu izplačala 10/40 svoje teoretične pokojnine.

Sporazum z BiH se uporablja od 1. julija 2008. Če bi slovenska teoretična pokojnina za skupnih 40 let znašala 1.200 evrov, bi bil slovenski sorazmerni del 1.200 × 120/480 = 300 evrov. Nosilec v BiH ločeno odmeri bosansko-hercegovski del po svojih pravilih.

Kako se razlikuje primer za Avstralijo?

Sporazum omogoča upoštevanje določenih obdobij, vendar avstralska Age Pension temelji predvsem na prebivanju ter preverjanju dohodkov in premoženja.

Sporazum se uporablja od 1. januarja 2004. Pri enakem ponazorilu 10 slovenskih in 30 priznanih let bi slovenski del ob teoretičnih 1.200 evrih znašal 300 evrov. Avstralski del ni preprosta pokojnina iz prispevkov: nanj vplivajo prebivanje, dohodek, premoženje in slovenska pokojnina; superannuation je ločen sistem.

Za seštevanje pri zahtevku zunaj Avstralije se praviloma zahteva najmanj 12 mesecev avstralskega prebivanja v delovni dobi, od tega šest mesecev neprekinjeno. Konkretne pogoje mora potrditi Services Australia.

Kako bi bil videti evropski primer z Avstrijo?

Vsaka država primerja nacionalni in sorazmerni izračun ter izplača zanjo določeni del ob izpolnitvi svojih pogojev.

Pri 18 letih v Sloveniji in 22 letih v Avstriji bi slovenski sorazmerni del ob teoretičnih 1.200 evrih znašal 1.200 × 18/40 = 540 evrov. Če bi bil slovenski samostojni nacionalni izračun 330 evrov, bi se upošteval ugodnejši rezultat po pravilih koordinacije. Če bi avstrijska teoretična pokojnina znašala 1.600 evrov, bi ponazorjeni avstrijski del znašal 1.600 × 22/40 = 880 evrov. Skupaj bi bilo 1.420 evrov, vendar se dela lahko začneta izplačevati ob različnih starostih.

Kje vložim zahtevek in kako je z davki?

Zahtevek praviloma vložite pri nosilcu v državi prebivanja oziroma pri nosilcu države zadnje zaposlitve, postopek pa začnite vsaj šest mesecev prej.

Nosilec nato sodeluje z drugimi državami. Obrazci in dokazila so odvisni od sporazuma. Obdavčitev je ločeno vprašanje: Slovenija ima po stanju 1. januarja 2026 konvenciji z Avstrijo in BiH, Avstralije pa ni na slovenskem seznamu veljavnih konvencij. Odločilni so vrsta pokojnine, davčno rezidentstvo in konkretno besedilo konvencije.